MTR’s Student Race

港鐵中學生組報名 MTR's Student Race Registeration

學校名稱 School Name *

隊伍名稱 Team Name *

若隊伍完成比賽，此名稱將會顯示在證書上，請確保隊伍名稱正確。Please make sure the team name is correct as it will be shown on the certificate if the team completes the race.

教師或監護人稱謂 Teacher or Guardian Salutation *

先生 Mr.

太太 Mrs.

女士 Ms.

小姐 Miss

博士 Dr.

教師或監護人姓名 Teacher or Guardian's Name *

教師或監護人為隊伍的主要聯絡人。Teacher or Guardian will be the main contact point of the team.

教師或監護人電郵地址 Teacher or Guardian's Email *

本會將會主要以電郵與各隊伍聯絡。HKBWS will mainly use email to contact all teams.

教師或監護人手提電話 Teacher or Guardian's Mobile *

郵寄地址 Mailing Address *

比賽Tee及選手包將於2025年4月23日前經順豐速遞包郵寄出（可選擇寄至指定地址或於順豐站／順豐自助櫃／順豐合作點自取），請確保所填寫的郵寄地址和手提電話正確。 The race T-shirts and the souvenir packs will be delivered via SF Express by April 23, 2025, with free shipping. Please ensure the mailing address and mobile phone number provided is correct.

隊員一姓名 Name of Team Member 1 *

隊員一比賽tee尺寸 Team Member 1 Race Tee Size *

[按此查看] 比賽 T-Shirt 尺寸表 [Click Here] Race T-Shirt Size Guide

隊員二姓名 Name of Team Member 2 *

隊員二比賽tee尺寸 Team Member 2 Race Tee Size *

隊員三姓名 Name of Team Member 3 *

隊員三比賽tee尺寸 Team Member 3 Race Tee Size *

隊員四姓名 Name of Team Member 4

隊員四比賽tee尺寸 Team Member 4 Race Tee Size

隊員五姓名 Name of Team Member 5

隊員五比賽tee尺寸 Team Member 5 Race Tee Size

報名費用 Registration Fee *

中學生組 Student Race 每隊HK$1,500 per team (原費用為HK$2,400，特別鳴謝港鐵贊助 Original price is HK$2,400, thank you for the sponsorship of MTR)

付款方式 Payment Methods *

1. 銀行轉賬 (網上/櫃位/櫃員機) Direct Credit (Online/ Cash deposit/ ATM)
中國銀行(香港)戶口 Bank of China (HK) Account：012-878-1-076439-9
戶口名稱 Account Name: 香港觀鳥會 The Hong Kong Bird Watching Society
轉帳完成後請截圖過帳記錄頁面，或以照片拍下過數紙，並上傳至下方的「付款證明」中。After the payment, please take a screenshot of the transaction record page, or take a picture of the bank receipt, then upload the image in "Proof of payment" below.

2. 轉數快 FPS
快速支付系統識別碼/FPS ID：162485569
轉帳完成後請截圖過帳記錄頁面，並上傳至下方的「付款證明」中。After the payment, please take a screenshot of the transaction record page, then upload the image in "Proof of payment" below.

3. 信用卡 - Visa/ MasterCard/ American Express
我們會於收到申請後的五個工作天內，另外經電郵發出Paypal信用卡付款連結。We will send you the Paypal online credit card payment link within 5 working days after receiving your application.

付款證明 Proof of Payment

Drag and drop files here or Browse

收集個人資料聲明
Personal Information Collection Statements *

本人已細閱本申請表的「收集個人資料聲明」條款。
I acknowledge that I have read the “Personal Information Collection Statements”.

https://cms.hkbws.org.hk/cms/join-us-tw/become-our-member/notice-to-members/personal-info-collection-statements

《觀鳥及鳥類攝影守則》
Conduct for Birdwatching and Bird Photography *

本人，僅代表本隊伍，認同香港觀鳥會的宗旨，並已閱讀及承諾本隊伍會嚴格遵守《觀鳥及鳥類攝影守則》。
On behalf of my team, I support the vision and mission of HKBWS. I have read the Code of Conduct for Birdwatching and Bird Photography and promise my team to abide by it fully.

https://cms.hkbws.org.hk/cms/join-us-tw/become-our-member/notice-to-members/membership-code-of-conduct

你是否願意收到本會的資料及通訊
Do you want to receive updates and e-newsletters from the Hong Kong Bird Watching Society *

願意 Yes

不願意 No

香港觀鳥會嚴格遵守個人資料條例，你的個人資料只會用作香港觀鳥會及受其委託的服務提供者與你聯絡的用途。
The Hong Kong Bird Watching Society (HKBWS) processes your personal data strictly in accordance with the Data Protection Act; and your data will be used by HKBWS and their service providers only for communications between you and HKBWS.

通訊語言 Selected Language *

中文 Chinese

英文 English

注意事項 Remarks

1. 中學生組比賽的參賽隊伍上限為20隊。先到先得，以繳付報名費用時間為準。
The maximum number of teams allowed in the Student Race is 20 teams. First come first serve, with payment time of the registration fee as the reference.
2. 報名截止日期後一個星期將會確認隊伍的參賽資格。一經確認，便可以開始為隊伍籌款。
The eligibility of the team to participate in the race will be confirmed one week after the deadline of race registration. Once confirmed, the team can start fundraise for the team.
3. 申請人提交的個人資料將會絕對保密，只供本會內部使用。
Personal data provided will be kept in strict confidence and will be used by the Society for administrative purposes only.