馬來西亞及婆羅洲地區遷徙候鳥追蹤研究 2024/25 Movement and habitat use of threatened migratory shorebirds in Bako Buntal Bay, Malaysian Borneo 2024/25

馬來西亞及婆羅洲地區首個紅腰杓鷸追蹤計劃，亦是馬來西亞境內首個鳥類足旗研究，所得數據將為當地及區域的遷徙鳥類研究奠定基礎。

2425 acf borneoB1sighting

馬來西亞及婆羅洲地區遷徙候鳥追蹤研究

(Eng version follows)

由亞洲自然保育基金2024-2025年度資助的「馬來西亞及婆羅洲地區遷徙候鳥追蹤研究」已順利完成。

今次研究是馬來西亞及婆羅洲地區首個紅腰杓鷸追蹤計劃。研究團隊成功為8隻全球瀕危 (EN) 的紅腰杓鷸佩戴上黃下黑的足旗，當中7隻個體同時套上衛星追蹤器，以記錄其遷徙動態。

在7隻追蹤個體中，2隻成鳥完成了完整的遷徙路線(北上及南下），1隻幼鳥只展開了部分遷徙活動，其餘個體則留在峇哥文丹灣 (Bako-Buntal Bay) 度過夏季。此外，研究團隊在環誌期間更成功為249隻其他鳥類戴上足旗，這亦是馬來西亞境內首個鳥類足旗研究，所得數據將為當地及區域的遷徙鳥類研究奠定基礎。

是次研究透過分析於砂勞越度冬的紅腰杓鷸族群的遷徙路線，以及水鳥利用巴科灣棲息地的情況，初步印證巴科灣濕地的生態重要性及其對遷徙水鳥的關鍵作用，並對日後紅腰杓鷸及其他水鳥的活動範圍及遷飛路線研究具有重要參考價值。

香港觀鳥會十分榮幸能支持馬來西亞首次「遷徙候鳥追蹤」項目，並期望研究數據能進一步突顯濕地生態系統對遷徙水鳥的重要性。如你亦希望支持區內的保育工作，歡迎捐款支持 #亞洲自然保育基金，為自然生態保育出一分力。

支持我們: https://cms.hkbws.org.hk/donation/tw/ACF

Movement and habitat use of threatened migratory shorebirds in Bako Buntal Bay, Malaysian Borneo

Supported by ACF 2024-25, ‘Movement and habitat use of threatened migratory shorebirds in Bako Buntal Bay, Malaysian Borneo’ has been finished successfully.

It is the first leg flagging and satellite tracking project in Malaysia and Borneo regions. The team leg flagged 8 Far Eastern Curlew (Endangered) with two leg flags on the right tibia, Yellow over Black engraved with unique alphanumeric combination. And seven of them were deployed with satellite trackers.

Out of seven tracked individuals, two adults undertook full migration and returned to provide us with one season of full cycle (northward and southward migration), and one juvenile undertook partial migration whereas the remaining over-summered in Bako Buntal Bay. The remaining juveniles over-summered in Bako Buntal Bay. The team also leg flagged other shorebirds (249 individuals) caught throughout the project period, making this the first leg flagging activity for Malaysia.

The research revealed the migration pattern of the wintering Far Eastern Curlew in Bako Buntal Bay. Providing us the important local movement data, and the ecological value of wetland like Bako Buntal Bay. This information will be useful in managing the site all year round.

It is our honor to be part of the support of the first leg flagging program in Malaysia, we hope the research could further attest to the importance of wetland to migratory waterbirds in the flyway. If you would like to contribute to bird conservation in Asia, please consider donating to HKBWS—part of your donation will go to the #AsianConservationFund each year.

Support us: https://cms.hkbws.org.hk/donation/tw/ACF

2425 acf borneoB3flying