(English follows)

告示箱到手！

上次提到一些 #研究及調查 中有關生態和水文研究的進度，其實在 #社區參與 方面除了向村民租用農地外，我們也為水口村進行了一些環境改善工作。水口村民表示，他們一直想放置一個告示箱在鄉公所外，用於村內消息發佈。同一時間，村民亦建議本會可以利用有關告示箱發佈本計劃的消息。所以，我們與村民一起擬定擺放告示箱的位置，之後也請來了村長幫忙裝上呢。以後村民便可以多一個溝通的渠道了！

#社區參與 #水口 #水口保肓 #大嶼山保育基金

--------------------------

ENGLISH

Notice Board Arrived!

In the last article, we have mentioned the updates of Ecological surveys & Hydrology study in the #ResearchAndStudies aspect. On the other side, regarding the #CommunityEngagement part, we have some village environment improvement works ongoing. Shui Hau villagers told us that they had an idea to install a notice box outside the village office for a long time for the sake of the village’s internal information dissemination. At the same time, villagers suggested that we could make use of the notice board for project announcement. Then, we decided together on the place for installing the notice board and asked the Shui Hau village representative to help with the installation. From now on, there is one more communication channel in the Shui Hau village!

#CommunityEngagement #ShuiHau #SHMA #LantauConservationFund